糖心视频

Skip to content

Cosecha en los Kootenays

El contratista del interior de Columbia Brit谩nica, R & A Logging, habla acerca de la gesti贸n forestal, el equipo y la defensa.

鈥 Samantha Paul

Paisaje monta帽oso de Columbia Brit谩nica
Los hermanos Ron y Rodney Volansky son los due帽os de R & A Logging, una compa帽铆a que opera en el interior sur de Columbia Brit谩nica. Su padre, Ron, y su socio, Al Olsen, comenzaron la compa帽铆a en 1973 y trabajaron en el bosque durante quince a帽os antes de retirarse en 1988.

En 1983, Brent y Blair, los hermanos Volansky mayores, iniciaron Twin B Logging, que operaba como un subcontratista para R & A. 鈥淢I pap谩 se retir贸 en 1988 y Twin B asumi贸 la carga de trabajo鈥, explica Ron. Cuando finaliz贸 la secundaria, Ron empez贸 a trabajar para Twin B Logging. Su hermano, Rodney, hizo carpinter铆a durante un par de a帽os antes de tambi茅n comprometerse con el negocio de cosecha forestal familiar.
Los propietarios de R & A Logging, Ron y Rodney Volansky.
Los propietarios de R & A Logging, Ron y Rodney Volansky.
En 1996, desde Pope & Talbot (que m谩s tarde se convirti贸 en Interfor) se acercaron a Ron y Rodney para ofrecerles comprar una torre de madereo. Ah铆 fue cuando decidieron sacar a R & A Logging de la inactividad. Los dos hermanos compraron el viejo equipo a su padre e hicieron recolecci贸n hasta el 2002, antes de cambiar a la cosecha forestal terrestre convencional. 鈥淓n ese entonces, solo ten铆amos un buncher, un skidder y un procesador, y luego de eso crecimos. Ahora nos diversificamos, nos dedicamos a la recolecci贸n y a la cosecha forestal terrestre鈥, comenta Ron.

En 2002, R & A compraron su primer 糖心视频, un feller buncher sobre orugas L870. Funcion贸 como la m谩quina principal de producci贸n hasta 2017. 鈥淨uiero decir que ten铆a m谩s de 30聽000 horas de operaci贸n鈥, dice Ron.

鈥淔ue una m谩quina impresionante. Apuesto a que solo perdimos veinte d铆as. Nunca se rompi贸鈥, agrega Rodney.
El Logger聽875E con garra tipo almeja de alta potencia carga camiones que se dirigen al botadero.
El Logger聽875E con garra tipo almeja de alta potencia carga camiones que se dirigen al botadero.
La compa帽铆a tiene su sede en una peque帽a comunidad de cosecha forestal en el interior sur de Columbia Brit谩nica llamada Nakusp. El 谩rea de cosecha incluye una mezcla de cedro, cicuta, abeto y pino lodgepole. Es una segunda cosecha t铆pica de Kootenay, aproximadamente 45-50聽cm (18-20聽in) de di谩metro y 30聽m (100聽ft) de alto. R & A Logging gestiona todas las fases operativas desde la construcci贸n de caminos hasta el transporte de troncos.

La compa帽铆a ha comprado doce m谩quinas de 糖心视频 a lo largo de los a帽os y, actualmente, opera los feller bunchers L870C, LX870D y L855E, los skidders 630E y 632H, los shovel loggers LS855E y LSX870D, un procesador 850 equipado con un cabezal 568 y un logger 875E. R & A realiza las compras a trav茅s del especialista en ventas de equipo pesado, Tavis Mann, con sede en la sucursal de Vernon de Inland. 鈥淓s realmente muy bueno trabajar con ellos鈥, dice Ron. 鈥淓l servicio vende鈥.

QUIERO QUE LA GENTE DE VANCOUVER, CALGARY, TORONTO, MONTREAL Y HALIFAX SEPA QUE GESTIONAMOS LOS BOSQUES DE FORMA SOSTENIBLE.


鈥 Ron Volansky

El LSX870D equipado con garra tipo almeja para shovel trabaja en la ladera de la monta帽a.
El LSX870D equipado con garra tipo almeja para shovel trabaja en la ladera de la monta帽a.

Incendios de 2021

En 2021, R & A estuvo ayudando a construir un cortafuegos, tambi茅n conocido como franja, para controlar uno de los incendios forestales en la zona. 鈥淣ormalmente, empez谩bamos temprano y termin谩bamos temprano, finaliz谩bamos el d铆a a eso de las dos en punto. Estacion谩bamos las m谩quinas. Estacion谩bamos el skidder聽630E en el medio del bloque. El otro skidder y la excavadora estaban estacionados uno frente al otro en una curva en horquilla, y el buncher estaba camino arriba a medio kil贸metro鈥, dice Ron.

En menos de dos horas despu茅s de dejar el emplazamiento, a eso de las cuatro en punto, el incendio hab铆a invadido el lugar. 鈥淧robablemente quem贸 dos cadenas monta帽osas y media en dos horas鈥, comenta Ron. 鈥淓ste incendio y el del otro lado del lago se produjeron exactamente al mismo momento. Observ茅 que el del otro lado del lago comenz贸 realmente a arder. Te pod铆as dar cuenta por el humo negro鈥.

El equipo hac铆a apuestas por las m谩quinas que cre铆an que se quemar铆an. El procesador y el cargador estaban estacionados en un 谩rea de regeneraci贸n y las llamas no los tocaron. En el 630E, las manijas en las herramientas para combatir el fuego se quemaron, las ventanas se derritieron y se da帽aron dos neum谩ticos. La excavadora, el otro skidder y el buncher se perdieron por completo, junto con el cami贸n cisterna de la compa帽铆a.

Actualmente, R & A est谩 de nuevo en el sitio para realizar limpieza y rescate. 鈥淟a madera quemada dura aproximadamente de dos a tres a帽os鈥, dice Ron.
El operador del LSX870D, Matt Robins.
El operador del LSX870D, Matt Robins.
La madera se transporta a un aserradero en Castlegar, que es tambi茅n la ubicaci贸n de una represa hidroel茅ctrica. Todos los troncos procesados se llevan a un botadero remoto, atados, y luego se empujan al Arrow Lake arriba de la represa. Cuando la madera est谩 lista para la entrada al aserradero, se colocan en una balsa y se llevan a trav茅s de la represa al r铆o Columbia y posteriormente al aserradero aguas abajo. 鈥淧ueden llevar 35聽cargas a la vez en una balsa a trav茅s de la represa鈥, dice Rodney.

Hacer un inventario de existencias en el r铆o tiene muchos beneficios. El agua ayuda a preservar los troncos y hay mucho lugar de almacenamiento en el lago. Los costos de transporte y de entrada se reducen. 鈥淓s un espacio ilimitado para el aserradero para que almacene los troncos. Y pueden remolcar 1000聽cargas de una vez en lugar de una鈥, dice Ron.
El operador de veinti煤n a帽os de edad del 875E, Adam Volansky.
El operador de veinti煤n a帽os de edad del 875E, Adam Volansky.

La nueva generaci贸n

La sensaci贸n de Ron es que no hay muchas personas nuevas que metan en el sector en esta regi贸n. Al mismo tiempo, est谩 perdiendo a los veteranos con experiencia. 鈥淣ecesitamos educar a las generaciones m谩s j贸venes en la industria forestal en Canad谩鈥, explica. 鈥淓s una industria sostenible. La madre naturaleza incendi贸 estos dos valles. Ahora estamos por recuperar la madera quemada. Luego, vamos a volver y a plantar 谩rboles nuevos鈥.

El hijo de Ron, Quinton, trabaja en el negocio, haciendo lo que haga falta, ya sea conduciendo un cami贸n de troncos o transportando un remolque de plataforma baja. El hijo de Rodney, Adam, es un operador talentoso, y los sobrinos, Blain y Tyson, trabajan en el sitio de recolecci贸n. Ron cree que el sector se mantendr谩 firme durante los pr贸ximos cinco a帽os. Est谩 agradecido de tener a su hijo y sobrinos para mantener la actividad de la empresa familiar.

鈥淗ab铆a muy pocos upait铆es aqu铆 en los ochenta; ahora tenemos manadas鈥, dice Ron. 鈥淣o es por la deforestaci贸n, sino porque hemos creado un buen h谩bitat para ellos. Quiero ver que ese mensaje se transmita. Quiero que la gente de Vancouver, Calgary, Toronto, Montreal y Halifax sepa que gestionamos los bosques de forma sostenible鈥.
(De izquierda a derecha): Blair Volansky; Rodney Volansky; Ron Volansky; gerente de seguridad de R & A, Chris Ewings; especialista en ventas de equipo pesado de Inland, Tavis Mann.
(De izquierda a derecha): Blair Volansky; Rodney Volansky; Ron Volansky; gerente de seguridad de R & A, Chris Ewings; especialista en ventas de equipo pesado de Inland, Tavis Mann.