ÌÇÐÄÊÓƵ

Adoptée par la 64^è³¾±ðÌýAssemblée Générale de l’AMM, Fortaleza, octobre 2013 et
réaffirmée avec des révisions mineuresÌýpar le 224^è³¾±ð Conseil de l’AMM, Kigali, Rwanda, octobre 2023

Ìý

±Ê¸éÉ´¡²Ñµþ±«³¢·¡

L’Association médicale mondiale observe avec une grande inquiétude la persistance du recours à la torture dans de nombreux pays à travers le monde.

L’AMM réaffirme sa condamnation totale de toute forme de torture et de tout autre peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant tels que définis par la Convention des Nations unies contre la torture (CAT, 1984). La torture est l’une des violations les plus graves du droit international des droits humains, dont les conséquences sont dévastatrices pour les victimes, leurs familles et la société dans son ensemble. La torture cause de graves dommages physiques et psychologiques et constitue un crime absolument prohibé par le droit international.

L’AMM réaffirme ses politiques précédemment adoptées, à savoirÌý:

• la déclaration de Tokyo, qui fournit des directives aux médecins concernant la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en lien avec la détention et l’incarcérationÌý;
• la déclaration de Hambourg sur le soutien aux médecins qui refusent toute participation ou caution à l’utilisation de la torture ou autre forme de traitement cruel, inhumain ou dégradant;
• la prise de position de l’AMM sur la responsabilité des médecins en matière de compte rendu et de dénonciation des actes de torture et des autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

L’évaluation médicale est un facteur essentiel dans la documentation de la torture et la réparation des victimes de torture. Les médecins ont un rôle décisif à jouer dans la collecte d’informations sur la torture, l’apport de preuves de torture à des fins judiciaires ainsi que dans le soutien et la réadaptation des victimes.

L’AMM note l’adoption en décembre 2012 par le Comité des Nations unies contre la torture de , ayant trait au droit des victimes de torture à réparation. L’Observation générale met l’accent sur le droit à la réadaptation en tant qu’obligation des États et précise la portée de ces services. L’AMM salue notammentÌý:

• l’obligation des États parties d’adopterÌýune « approche à long terme et intégrée et faire en sorte que des services spécialisés dans la prise en charge des victimes d’actes de torture ou de mauvais traitements soient disponibles, appropriés et facilement accessibles », sans que l’accès à ces services soit subordonné à une action en justice engagée par la victime [1] ;
• la reconnaissance du droit des victimes à choisir le prestataire de services de réadaptation, qu’il s’agisse d’un établissement de l’État ou d’un prestataire de services non gouvernemental financé par l’État ;
• la confirmation que les États parties devraient assurer auxÌývictimes de torture un accès aux programmes de réadaptation dès que possible après évaluation par des professionnels de la médecineÌýqualifiés et indépendants ;
• les références concernant les mesures visant à protéger les professionnels de la santé et de la justice, à mettre au point une formation spécifique sur le Protocole d’Istanbul pour les professionnels de santé et à promouvoir le respect des normes internationales et des codes de conduite internationaux destinés aux fonctionnaires y compris le personnel médical, les psychologues et le personnel des services sociaux [2].

L’AMM prend note que depuis l’adoption de l’Observation générale sur l’application de l’articleÌý14 par les États parties, d’importantes évolutions ont eu lieu en matière de pratiques de réadaptation et de contrôle du respect de leurs obligations par les ÉtatsÌý:

• Le (édition deÌý2022) a été mis à jour pour refléter les avancées de la médecine et les leçons tirées de la mise en Å“uvre de ces normes par les États.
• Le a élaboré un corpus de recommandations importantes et détaillées à l’attention des États sur la mise en Å“uvre du droit à la réadaptation.
• Les de l’IRCT constituent le premier ensemble de normes et de bonnes pratiques convenues à l’échelon international pour la réadaptation sanitaire des victimes de torture.
• Des experts de premier plan de la réadaptation ont défini des indicateurs et afin de mesurer le respect par les États de leurs obligations à fournir des services de réadaptation aux victimes.
• Les services de réadaptation recourent de plus en plus au soutien aux moyens de subsistance comme partie intégrante des services de réadaptation, reconnaissant ainsi leur importance pour une évolution positive de l’état de santé physique et psychologique[3] des victimes.

Ìý

RECOMMANDATIONS

1. L’AMM souligne le rôle vital de la réparation pour les victimes de torture et leurs familles, laquelle contribue à leur capacité à reconstruire leur vie et à se rétablir, ainsi que le rôle des médecins dans la réadaptation.
2. L’AMM encourage ses associations membres à travailler avec les agences concernées, gouvernementales ou non, participant à la réparation des victimes de torture, notamment dans les domaines de la documentation, de la réadaptation et de la prévention et ce faisant, à utiliser le Protocole d’Istanbul révisé et les normes mondiales en matière de réadaptation.
3. L’AMM encourage ses membres à soutenir les agences menacées ou sujettes à des mesures de rétorsion de la part d’États parties en raison de leur implication dans la recherche d’information sur des actes de torture et dans la réadaptation et la réparation des victimes de torture.
4. L’AMM appelle ses membres à mettre à profit leur expérience médicale pour soutenir les victimes de la torture conformément à l’articleÌý14 de la Convention des Nations unies contre la torture, y compris en les aidant à devenir actrices de leur processus de réadaptation à travers des programmes officiels destinés aux survivants.
5. L’AMM appelle ses associations membres à soutenir et à faciliter le recueil de données au niveau national, en utilisant les indicateurs établis pour le droit à la réadaptation pour contrôler la mise en œuvre, par les États, de leur obligation de fournir des services de réadaptation.

[1] ParagrapheÌý13 de l’Observation générale
[2] ParagrapheÌý18 de l’Observation générale
[3]